vuluntariu lingua
Certi stranieri chì vivenu in Itabashi Ward anu prublemi cù a barriera linguistica. A Fundazione Itabashi per a Cultura è u Scambiu Internaziunale cerca "Vuluntarii di Lingua" per sustene tali persone attraversu l'interpretazione è a traduzzione.
Vulete aduprà e vostre cumpetenze linguistiche per aiutà i stranieri in bisognu?
1. Requisiti di iscrizzione
- Quelli chì anu una alta cumpetenze linguistiche sia in giapponese sia in lingue straniere necessarie per e seguenti attività.
- In u casu di traduzzione, quelli chì ponu creà documenti in Word è Excel.
* L'età è a naziunalità ùn importa micca.
1. Locu di l'attività
Sala verde municipale o Bunka Kaikan, etc.
2. Attività
① Interprete vuluntariu
Prucedure in l'uffiziu di u quartieru, interviste in i licei elementari è junior in u quartiere, interpretazione in eventi di scambiu ospitati da u quartiere, etc.
(XNUMX) Vuluntarii di traduzzione
Traduzzione di moduli di candidatura, avvisi, infurmazione di l'avvenimentu, etc. emessi da u ward
3. A dumanda di attività
Vi cuntatteremu cum'è necessariu basatu nantu à a lista di i membri registrati cum'è vuluntarii linguistichi.
4.Prutezzione di l'infurmazioni persunali
L'intruduzioni è a mediazione di l'attività di vuluntarii seranu realizate attraversu a Fundazione Cultura Itabashi è Scambiu Internaziunale.Inoltre, ùn avemu micca furnisce infurmazioni à un terzu senza cunfirmà l'intenzione di a persona.
5. CONFIDENZIALITÀ
Quelli chì anu registratu cum'è vuluntarii linguistichi anu l'obbligazione di cunfidenzialità di ùn fughje micca l'infurmazioni ottenute per e so attività à un terzu altru ch'è elli.
6. Onorariu
- Interprete Voluntariu: Vi daremu una ricumpensa equivalente à e spese di trasportu.
- Traduttori vuluntarii: I premii seranu pagati secondu u numeru di pagine tradutte.
* L'ammontu attuale chì riceverete serà dopu a deduzzione di l'imposta nantu à u redditu.
7. Applicazione
Modulu di candidatura per l'iscrizzione di u vuluntariu linguisticu
Cliccate quì per u modulu di candidatura
* Se applicate utilizendu u modulu di candidatura, riceverete un email di fine di a ricezione, dunque assicuratevi di verificà.Se ùn avete micca ricevutu l'e-mail, chjamate a Fundazione di Scambio Culturale è Internaziunale (03-3579-2015).
* Se avete stabilitu restrizioni à riceve e-mail, cum'è a designazione di u duminiu, per piacè cunfigurate u vostru urdinatore, smartphone o telefuninu in anticipu per pudè riceve e-mail da stu duminiu (@itabashi-ci.org).